Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] my friend like I said I would like to try it first so if it did not work my o...

Original Texts
my friend like I said I would like to try it first so if it did not work my only option is to return it for a full refund .do you agree??
Translated by shimauma
お伝えした通り、まず最初に試してみたいのです。もしダメだった場合は、返品し全額返金してもらうしかありません。同意していただけますか?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
137letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.09
Translation Time
10 minutes
Freelancer
shimauma shimauma
Senior
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...