Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Would you please issue an invoice via Paypal to me? You can issue an invoice...
Original Texts
PAYPALの請求をあなたの方からしてもらえますか?
PAYPALサイトから私に請求をすることができます。
請求を出してくれたらすぐにお支払いはできます。
PAYPALサイトから私に請求をすることができます。
請求を出してくれたらすぐにお支払いはできます。
Translated by
gloria
Would you please issue an invoice via Paypal to me?
You can issue an invoice to me via Paypal site.
Once your invoice is issued, I will pay you promptly.
You can issue an invoice to me via Paypal site.
Once your invoice is issued, I will pay you promptly.