conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Good day! How do you do? We are the ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Good day! How do you do? We are the company that sells items for dog in Japa...

This requests contains 75 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , setsuko-atarashi ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by [deleted user] at 23 Jan 2017 at 14:08 627 views
Time left: Finished

こんにちは　はじめまして
私達は日本で犬用品を販売している会社です。

下記の首輪を輸入したいと思います。

それぞれの価格を教えて下さい。
宜しくお願いします。



sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 23 Jan 2017 at 14:11
Good day! How do you do?
We are the company that sells items for dog in Japan.

I would like to import the collar as listed below.

Would you tell me each price?
I appreciate your cooperation.
Review
setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 23 Jan 2017 at 14:11
Hell. We contact you for the first time.
We run a company to sell dog goods in Japan.
We would like to import the following collars.
Please let us know each price.
Thank you for your attention.
Review
Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime