Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Spanish to Japanese ] no pasa nada muy antentos la verdad no me importaria que volvieran a enviar e...

Original Texts

no pasa nada muy antentos la verdad no me importaria que volvieran a enviar el producto a ser posible porfavor enviar otra vez el producto gracias

Translated by cerise

それほど気にしなくても結構です、可能なら再送してもらっても問題ありませんので品物をもう一度送っていただけますか、感謝します、よろしく。

Freelancer

cerise

Standard

フランス在住24年目になる日本語ネイティブです。

日本（東京）とフランス（パリ）で長年勤務した後、
個人事業主として独立しました。

使える言...