Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] The dynamic base platform supports included counterweights which can easily b...
Original Texts
The dynamic base platform supports included counterweights which can easily be expanded or contracted allowing you to adjust the balance and rotational pan inertia of the system. All you need is your imagination and you are ready to portray it with our state-of-art handheld camera stabilizer.
F O R L OW P R O F I L E C AME R A S WE I G H I N H 2 - 1 2 L B S .
Dovetail Quick Release Plate
Precision Three Axis Gimbal
No-Tools Positionable, Knurled Gimbal Handle
No-Tools Telescopic Central Post
Camera Balance Platform
Horizontal Axis Adjustment Knob
Laser Engraved Central Post Guide-Scale Markings
Foam Handle Grip
Dynamic Base Plateform
F O R L OW P R O F I L E C AME R A S WE I G H I N H 2 - 1 2 L B S .
Dovetail Quick Release Plate
Precision Three Axis Gimbal
No-Tools Positionable, Knurled Gimbal Handle
No-Tools Telescopic Central Post
Camera Balance Platform
Horizontal Axis Adjustment Knob
Laser Engraved Central Post Guide-Scale Markings
Foam Handle Grip
Dynamic Base Plateform
そのダイナミックベースプラットフォームは、容易に拡張や縮小を調整しできるカウンターウェイトのサポートも含まれた、慣性のある旋回パンシステムです。必要な事は、あなたの想像力と最先端のハンドヘルドカメラスタビライザでそれを描く準備ができているかです。
薄型カメラ 重量 2 - 1 2 L B S
蟻継クイックリリースプレート
精密三軸ジンバル
ノー・ツール・ポジショナブル、ナーリング・ジンバル・ハンドル
伸縮式センターポストなしツール
カメラバランスプラットフォーム
水平軸調整ノブ
レーザー彫刻中央ポストガイドスケールマーキング
フォームハンドルグリップ
ダイナミックベースプレートフォーム
薄型カメラ 重量 2 - 1 2 L B S
蟻継クイックリリースプレート
精密三軸ジンバル
ノー・ツール・ポジショナブル、ナーリング・ジンバル・ハンドル
伸縮式センターポストなしツール
カメラバランスプラットフォーム
水平軸調整ノブ
レーザー彫刻中央ポストガイドスケールマーキング
フォームハンドルグリップ
ダイナミックベースプレートフォーム
eikog13507's Services
Characteristics of Translations through Conyac
