Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Yuri!!! ON ICE I'm supporting this!!! From October 2016, Asahi TV, Saga T...

This requests contains 228 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , scintillar ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by aiaiayaya at 22 Dec 2016 at 01:47 1511 views
Time left: Finished

ユーリ!!! ON ICE

応援しています!!!
平成28年10月から、テレビ朝日、サガテレビ他各放送局で、TVアニメ「ユーリ!!!onICE」が放送されています。
日本のフィギュアスケート選手、勝生勇利（かつきゆうり）が、世界選手権5連覇を成し遂げたロシアの選手ヴィクトル・ニキフォロフの指導の下、「ロシアの妖精」ユーリ・プリセツキーをはじめとするライバルたちと切磋琢磨しながらグランプリファイナルで頂点を目指す物語です。

テレビ朝日
毎週水曜日深夜2時21分から

Yuri!!! ON ICE

I'm supporting this!!!
From October 2016, Asahi TV, Saga TV and each of the other broadcasters are broadcasting the TV animation "Yuri!!! ON ICE".
It's a tale about the Japanese figure skater Yuri Katsuki aiming for the top in the Grand Prix Final, under the guidance of Russian skater Viktor Nikiforov, who won 5 successive world championships, while diligently applying himself commencing his rivalry with the "Russian Elf" Yuri Plisetsky.

Asahi TV
Every Wednesday from 2:21am

Detail Read All

Client

Additional info

1/6
６つ全て翻訳していただけると嬉しいです。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime