[Translation from Japanese to English ] It must be good if you proceed negotiation by limiting these 26 companies tha...

B: Owner of the inventory is another company

If you negotiate with another company to purchase the inventory, it means that the company manages the inventory as its asset. Therefore, it means to request the agency in place of B.
I suggest 4 ideas to look for the agency to which negotiation is made.

1st is to negotiate with the distributor that sells item of A currently.
This is a list of the companies that have sold the item of A where B is doing business as of 2014. It must be good if you proceed negotiation by limiting these 26 companies that recognize A at first. Among them, there might be a company that is positive about being an agency in place of B.

2nd is a large group by focusing on pharmaceutical item that is listed in attached file 1.
They are E, F and G.
As there are several people who had been involved in K, which is an affiliate of E, in work, we can collect information from them and negotiate.
If the volume is as large as the current volume, they might purchase the inventory.
However, it means that "it does not mean that there is no possibility".
It must be a big problem.
3rd is that I heard that there was a distributor who applied as C's agency before C was established. I did not have a good impression in the beginning and end of the story, but there was a company that was going to apply. It might be a good idea to talk with the company.

4th is that you select quite a large company from the data of the list of distributors in Japan, which I had attached before, and negotiate with it.

That is all. The reason why I prepared methods to find companies to negotiate general agency with here is that I considered a possibility that A will not consider to launch a branch or an affiliate company.
In my opinion it is very difficult to find a company that will accept general agency because of the three reasons as I reported previously.

・Profit is too small currently
・A does not have a strong brand in the market in Japan
・A is the ninth company that started business in Japan
There is a certain possibility requiring to consider alternatives resultingly.
In that case my burdon is heavy and I think it is rather constructive and realistic to consider the idea that I establish an exclusive agency.

Summary

First, I deeply apologize to you again since I was late in providing a plan.
I have suggested several plans for the problem.
What I believe the best is to entrust logistics to outsourcer. I strongly recommend to entrust to B.
As I listed, there are several demerits, but there must be more merits for each of us.
Of course, if we cannot come to conclusion in negotiation, we do not have to entrust to B. By realizing lubricant delivery and sales marketing without reducing customer's satisfaction, I suggest the plan this time by considering realization of management with lowest cost.
I am looking forward to holding a meeting with more detailed content soon.