[Translation from Japanese to English ] Thank you for your support. What do you mean the number shown on the side ...

Original text

お世話になります。

サイト上の商品のブランド名の横に表示されている数字は
何を意味しますか？
例えば現在のページでゆうとCELINEの5など。。

ご回答おまちしております。

Translation / English

Thank you for your support.

What do you mean the number shown on the side of brand name of the item on the website?
For example, the current page shows 5 of Yuu(ゆう) and CELINE.

I am looking forward to your response.

anna_claba- almost 8 years ago
訂正です。
「ゆうと」を「言うと」ではなくブランド名と勘違いしておりました。

4行目→For example, the current page shows 5 of CELINE.

Translation / English

Thank you for your support.

What does the number indicated in the side of the brand name on the site mean?
For example, 5 of CELINE in the current page?

I look forward to your reply.

Translation / English

I appreciate your help.

What does the number next to the maker name in the web site mean?
For example, it is 5 next to CELINE in the current page.

Thank you very much in advance.