※5 天板仕上げのラフレベルフィニッシュですが、溝が浅い部分と深すぎる部分とで差がありすぎるのはやめてください。全体に均等に溝が入るよう製作して頂けますようお願い致します。
※6 天板に黒い塗料が付着しない様に製作お願い致します。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 22 Nov 2016 at 17:58
*5 Regarding the rough level finish of the top board, please stop to make it as such there is a big difference between the shallow slots and deep slots. I would ask you to make its slots evenly as a whole.
*6 Please make the top board not adhere black pqaint.
*6 Please make the top board not adhere black pqaint.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 22 Nov 2016 at 17:54
※5 I know The board you made was still in rough level finish but the some ditch was too shallow meanwhile some was too deep. Please dont do that, I want it to be made with even depth of ditches.
※6 I want the board made without the black paint put on.
※6 I want the board made without the black paint put on.
