conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Do you have the new parts (the origin...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Do you have the new parts (the original is also OK) of the carburetor which c...

This requests contains 114 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , ka28310 , tsimehcppa ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by tadasuke1075 at 22 Nov 2016 at 00:29 932 views
Time left: Finished

センタールのエンジンのDAIHATSU DM950に付属するキャブレターの新しいパーツ（オリジナル可）はあるか？あるならば値段はいくらですか？

また、エンジンのキャブをインジェクションに変えるコンバーションキットはあるか？
いくら？

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 22 Nov 2016 at 00:35
Do you have the new parts (the original is also OK) of the carburetor which comes with DAIHATSU DM950 of the engine of Centare? If you have, what is the price?

Also do you have the conversion kit to replace the carburetor of the engine to the injection system?
How much is it?
tadasuke1075 likes this translation
Review
tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 22 Nov 2016 at 00:36
Do you have a new part (it can be original) for carburetor attached to DAIHATSU DM950 on centare? If so, how much is it?

Also, do you have a conversion kit for changing the engine carburetor to injection? How much?
tadasuke1075 likes this translation
Review
tsimehcppa
Rating 49
Translation / English
- Posted at 22 Nov 2016 at 00:40
Do you have new part of carburetor that can attached on centerle engine DAIHATSU DM950 (Original is Okay) ?
if yes, how much is it?

By the way , do you have conversion kit that can change engine cab for injection?
How much is it?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime