conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] hello I m from the usa I d like to offer for this guitar 300 is to include fr...

This requests contains 262 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , lienlesg ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by loudness3322 at 13 Nov 2016 at 14:23 3188 views
Time left: Finished

hello I m from the usa I d like to offer for this guitar 300 is to include free shipping I don t think there should be any custom taxes needed I ve bought stuff from China,Japan, but yes do want to let you now what I ll be offering before I offer will you accept

こんにちは、アメリカ在住の者です。このギターに対し送料無料で300ではいかがでしょうか。過去に中国や日本から商品を購入したことがありますが特に関税はかからないと思います。とはいえそうですね、ご提案する前にどんなものを提供しているかお知らせを希望しますか？ご検討いただけますか？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime