Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hey, How's it going, I would be interested in purchasing all of your VX1000s ...

This requests contains 358 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , swisscat , nobu225 , mayumits ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 11 Nov 2016 at 17:48 2495 views
Time left: Finished

Hey, How's it going, I would be interested in purchasing all of your VX1000s for 150 each and I will pay for shipping.

Hi i made a mistake with my adress. It is actually Eikstraat 83 Aalst.
so Not "eilstraat. I acidently typed a "l" on the adress instead of the "k.

I'm interested in this item, your shipping register Air, to Thailand, about 20 dollars, or not.


調子はどう？君の150それぞれのVX1000sを購入することに興味があります。発送すればお支払します。

私の住所、間違っていました。実際には、Eikstraat 83 Aalstです。
「eilstraat」じゃないです。「k」の代わりに「I」を間違ってタイプしてしまいました。

私は、発送がタイへの空輸で登録されていて、20ドル前後のこのアイテムに興味があります。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime