conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hello, soon as I receive the goods at destination ISPs to refund the purchase...

This requests contains 250 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , lienlesg , kaori_y ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by keishi at 11 Nov 2016 at 17:11 2453 views
Time left: Finished

Hello,
soon as I receive the goods at destination ISPs to refund the purchased ..
the address is made the following:
AL10 srl
Plaza Liberation 17
20013 Magenta (MI)
We apologize for the mixup happened
I await information on covering the shipment
Good evening

こんにちは。
私は品物がにISPs住所に届けた次第、支払いを返金致します。
住所：
AL10 srl
Plaza Liberation 17
20013 Magenta (MI)
起きた混乱についてすみません。
運送に必要となる情報をお待ちしております。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime