Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] I will approve your account today if you submit your first order to me via em...

Original Texts

I will approve your account today if you submit your first order to me via email before the end of the week we will ship the product free of charge.

Translated by swisscat

もしあなたが初めての注文をメールにて私にしてくれたら、あなたのアカウント（口座）を承認します。　週末までに送料無料で発送します。

Freelancer

swisscat

Starter

スイス在住8年目。子供も小学校に行き始め時間に余裕が出来たので、ドイツ語英語を活かしてお仕事をしたいと思っています。