Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from German to Japanese »
  4. Suche Rimowa Porsche Alu Koffer. Einf...
Finished

[Translation from German to Japanese ] Suche Rimowa Porsche Alu Koffer. Einfach alles anbieten. Evtl. Mit Fotos und ...

This requests contains 91 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( swisscat , lacita3105 ) and was completed in 2 hours 34 minutes .

Requested by soundlike at 13 Sep 2019 at 14:50 2475 views
Time left: Finished

Suche Rimowa Porsche Alu Koffer.
Einfach alles anbieten.
Evtl. Mit Fotos und Preisvorstellung

lacita3105
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 13 Sep 2019 at 16:03
リモワのアルミニウム製スーツケース　ポルシェデザインを探しています。
どんな物でもいいので、情報をください。
可能であれば、写真と売却希望価格も送ってください。
Review
swisscat
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 13 Sep 2019 at 17:24
リモワ　ポルシェ　アルミニウムのスーツケースを探してください。
販売できるもの全ておねがいします。
場合によっては、写真と値段についてもお願いします。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime