Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Spanish »
  4. 追跡番号は＠＠＠＠になりますが、メキシコポストに電話で問い合わせて頂く方が...
Finished

[Translation from Japanese to Spanish ] 追跡番号は＠＠＠＠になりますが、メキシコポストに電話で問い合わせて頂く方が確かだと思います。よろしくお願いいたします。

This requests contains 59 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( masako888 ) and was completed in 1 hour 59 minutes .

Requested by afayk604 at 06 Nov 2016 at 13:10 2857 views
Time left: Finished

追跡番号は＠＠＠＠になりますが、メキシコポストに電話で問い合わせて頂く方が確かだと思います。よろしくお願いいたします。

masako888
Rating 53
Translation / Spanish
- Posted at 06 Nov 2016 at 13:49
El número de rastreo es @@@@, pero sería más seguro consultar a la oficina de correos de México por teléfono. Quedo de usted.
Review
[deleted user]
Rating 49
Translation / Spanish
- Posted at 06 Nov 2016 at 15:09
Este es el numero de rastreo del envio @@@@@. Sin embargo, es recomendable que se ponga en contacto con la oficina postal para una befificacion. Muchas gracias.
Review
[deleted user]
[deleted user]- about 8 years ago
*
[deleted user]
[deleted user]- about 8 years ago
*la oficina postal de Mexico.
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime