Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] In the Coxwell Station area, there is a McDonald's, Shopper's Drug Mart which...

This requests contains 163 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( luis_bustos , scintillar ) and was completed in 1 hour 4 minutes .

Requested by tokyosharehouse at 22 Oct 2016 at 03:03 988 views
Time left: Finished

Coxwell駅付近は、マクドナルド、生活用品の揃うShoppers Drug Mart、Tim Horton、Subway、TDバンク、その他飲食店などもあるので、生活しやすい環境です。

Woodbine駅付近は、PizzaPizza、スーパーマーケット、Dollarama、その他飲食店などもあるので、生活しやすい環境です。

scintillar
Rating 60
Native
Translation / English
- Posted at 22 Oct 2016 at 04:07
In the Coxwell Station area, there is a McDonald's, Shopper's Drug Mart which is complete with living supplies, Tim Horton's, Subway, TD Bank, and other restaurants, so it's an environment for easy living.

In the Woodbine Station area, there is a PizzaPizza, supermarket, Dollarama and other restaurants, so it's an environment for easy living.
luis_bustos
Rating 53
Translation / English
- Posted at 22 Oct 2016 at 03:42
Near the Coxwel station you can find McDonald's, Shoppers Drug Mart for your daily needs, Tim Horton, Subway, TD Bank, and other restaurants, which make it an environment very suitable for living in.

Near the Woodbine station you can find PizzaPizza, a super market, Dollarama, and other restaurants, which make it an environment very suitable for living in.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime