Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] In the Coxwell Station area, there is a McDonald's, Shopper's Drug Mart which...

Original Texts
Coxwell駅付近は、マクドナルド、生活用品の揃うShoppers Drug Mart、Tim Horton、Subway、TDバンク、その他飲食店などもあるので、生活しやすい環境です。

Woodbine駅付近は、PizzaPizza、スーパーマーケット、Dollarama、その他飲食店などもあるので、生活しやすい環境です。
Translated by scintillar
In the Coxwell Station area, there is a McDonald's, Shopper's Drug Mart which is complete with living supplies, Tim Horton's, Subway, TD Bank, and other restaurants, so it's an environment for easy living.

In the Woodbine Station area, there is a PizzaPizza, supermarket, Dollarama and other restaurants, so it's an environment for easy living.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
163letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$14.67
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
scintillar scintillar
Standard
I have the Japanese Language Proficiency Test Level 2 and completed a one-yea...
Contact