conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] We removed your listings because of rights owner complaints about items that ...

This requests contains 187 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , nemonao , risa_t ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by ojimaty2015 at 28 Aug 2016 at 07:30 3213 views
Time left: Finished

We removed your listings because of rights owner complaints about items that may infringe their intellectual property rights.

If you want to resolve this dispute, contact the rights owner:

知的所有権所持者が商品は知的所有権を侵害していると訴えられたため、あなたの出品を削除しました。

この件の解決を希望される場合は権利所有者にご連絡ください。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime