Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I received the camera today! Looks nice & received it in time. It is a nice g...

This requests contains 195 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( mayumits , yt112358 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by hug2003jp at 07 Aug 2016 at 16:22 2880 views
Time left: Finished

I received the camera today! Looks nice & received it in time. It is a nice gesture to offer me a $10.00 refund. I am very happy how things turned out so please keep the refund.
Thanks again, Mark

今日カメラを受け取りました。よさそうですし、予定通りに届きました。10ドルの返金の提示はありがたいです。そのような結果になりうれしいです、返金をよろしくお願いします。　マーク

Detail Read All

Client

Additional info

商品の到着が少し遅れてしまったので、前のメールで10ドルの返金を提案したところこのメールがきました。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime