Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Hello, I have obtained a seller account of Amazon.com the other day. But I ...

This requests contains 206 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , atsuko-s ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by ohtaka1977 at 23 Jul 2016 at 16:56 948 views
Time left: Finished

お世話になります。先日、amazon.comのセラーアカウントを取得させてもらいましたが、正しいEメールアドレスとパスワードを入力してもログインできず、Eメールアドレスとパスワードが間違っているとエラーが出ます。パスワードを再設定してみても、変更変更完了のメールは届きますが同様なエラーがでます。何度試してみてもうまくログインできません。何か不都合があるのでしょうか?ご指導いただけますか?よろしくお願いします。

tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 23 Jul 2016 at 17:02
Hello,
I have obtained a seller account of Amazon.com the other day. But I cannot log in with the correct e-mail address and password, and an error message for wrong e-mail or password shows. Even though I try to reset my password, the same error still appears despite I receive the completion message of change password. I tried numerous times, but failed to log in. I wonder if there is any issues involved. Please kindly advise, thank you.
atsuko-s
Rating 51
Translation / English
- Posted at 23 Jul 2016 at 17:10
Thank you very much for your support as always.
I obtained the seller account of amazon.com the other day.
Although I put the right e-mail address and password, I can't log in it and the error message which the e-mail address and password are wrong comes out. I set the password again, but the same error message shows even though the e-mail of the completion of change is arrived. I try to do that again and again but I can't log in. Is there any inconvenience? Would you please give me an instruction? Thank you very much for your support in advance.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime