Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Would you tell me what they are; NACE certificate, LT certificate, PT certifi...

This requests contains 131 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( raywing , atsuko-s , teddym , ka28310 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by amespi at 17 Jun 2016 at 09:58 1570 views
Time left: Finished

NACE証明書, LT証明書, PT証明書 ,PED証明書がそれぞれどういう内容のものか教えてください。また、それらは流量計を購入する一般的に発行されるものなのでしょうか？発行に手数料はかかりますか？

また、LT証明書とPT証明書の違いは何ですか？教えてください。

Would you tell me what they are; NACE certificate, LT certificate, PT certificate, PED certificate? Also are they usually issued when purchasing flow meter? Do I need fee to issue?

Also what is the different between LT certificate and PT certificate? Please tell me.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime