Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] While the size varies between 38 and 44, what are the inches for the bosoms t...

This requests contains 144 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( teddym , bluejeans71 , hud3100 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by mnrkm989 at 09 Jun 2016 at 17:50 2175 views
Time left: Finished

サイズは38から44までとの事ですが、サイズ38の対応胸囲は何インチでしょうか？
私のbody measurements は以下のようになりますが、私にフィットするサイズのジャケットを作ってもらうことは可能でしょうか？
また、steer hide のタンナーについて可能であれば教えて下さい。

While the size varies between 38 and 44, what are the inches for the bosoms that fit Size 38?
The following shows my body measurements, but could it be possible that you manufacture a jacket that fits
the size of my body?
Also I would like to know if it would be possible to make the tanner of steer hide.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime