Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Sounds good to me. Can you take the cameras down and send me an invoice pleas...

This requests contains 332 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( teddym , ka28310 , bluejeans71 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 09 Jun 2016 at 09:44 2262 views
Time left: Finished

Sounds good to me. Can you take the cameras down and send me an invoice please? It will not let me check out without paying the full shipping charges. Thank you

shipping weight??
I need the weight, not the shipping cost.

Please notify by email, when the lens (Canon FD 300/4 L) is in the mail and the estimated arrival date. Thank you.

良さそうですね。カメラを下ろして私宛にInvoiceを送ってもらえますか。全額を払い終えないと私は確認できないのです。
お願いします。
輸送時の重量ですか??
知りたいのは重量で、送料ではありません。.

レンズ (Canon FD 300/4 L) が郵送で、およそいつぐらいに届くのかメールで連絡をお願いします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime