Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] The linen casima is a very interesting item with its reasonable price. Aft...
Original Texts
麻のシャツは、手頃なプライスで大変興味がある商材でした。しかし、店舗で取り扱う商品構成を再度検討した結果、今回発注を取り消しさせてください。
Translated by
nobeldrsd
The linen shirt was reasonably-priced and was an attractive item.
But after reviewing the merchandise mix for the shop, I would like to
cancel the order this time.
But after reviewing the merchandise mix for the shop, I would like to
cancel the order this time.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 70letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.3
- Translation Time
- 37 minutes
Freelancer
nobeldrsd
Starter