Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] ABC CRUISE is the space which is only available for exclusive use with a smal...

This requests contains 112 characters and is related to the following tags: "Facebook" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , ka28310 , shim80 , thechampions , sydneysider ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by tets-ueda at 17 May 2016 at 15:58 3093 views
Time left: Finished

東京で唯一、少人数でも貸切ができるABC CRUISE。
唯一無二のプライベートな空間で、あなただけのクルーズパーティーをお楽しみいただけます！
古き良き”江戸東京”を侍が案内する”SAMURAI CRUISE” も好評受付中。

The only cruise in Tokyo that can be chartered with few people, ABC CRUISE.
You can enjoy your cruise party in a never seen before private space of the cruise!
The "SAMURAI CRUISE" with samurai introducing about the good old "Edo Tokyo" is also very popular.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime