Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 渋谷パルコにえ~パンダシェフが登場?! 本格的コラボレーションカフェ【AAA Diner】5月12日(木)オープン!! 渋谷パルコにAAAの本格的...

Original Texts
5月から始まるAAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-とも連動した
AAA Dinerでしか食べることのできない-LEAP OVER-メニューも登場!

併設するグッズショップではAAA Diner限定グッズやAAAオフィシャルグッズなどを多数販売。

AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-と一緒に
AAA Dinerも是非お楽しみください☆
Translated by japansuki
还连动了从五月开始的AAA ARENA TOUR2016-LEAP OVER-
届时还可以品尝到只有在AAA Diner才能品尝的-LEAP OVER-菜单!

同时店里还有AAA Diner限定版的大量AAA官方商品。

请您与AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-
共同品尝AAA Diner吧☆
ennhi-kiku
Translated by ennhi-kiku
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
1307letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$117.63
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
japansuki japansuki
Standard
Freelancer
ennhi-kiku ennhi-kiku
Starter (High)