Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] I sent the paypal for the D&G model. For the MR Model can you send paypa...
Original Texts
I sent the paypal for the D&G model.
For the MR Model can you send paypal “family and friends” so I do not pay fees for the MR model? I paid the seller $500. My paypal email is
For the MR Model can you send paypal “family and friends” so I do not pay fees for the MR model? I paid the seller $500. My paypal email is
D&Gモデル分をPayPalで送りました。
MRモデルについて、「家族と友人」でPayPalに送信してくれますか、そうすればMRモデルの手数料はかかりませんので。
セラーに$500支払いました。私のPayPalメールアドレスはこちらです。
MRモデルについて、「家族と友人」でPayPalに送信してくれますか、そうすればMRモデルの手数料はかかりませんので。
セラーに$500支払いました。私のPayPalメールアドレスはこちらです。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 178letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $4.005
- Translation Time
- 3 minutes
Freelancer
transcontinents
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。
I ...
Characteristics of Translations through Conyac
