Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hi, I would be interested in buying 2 sets of: Snow Peak Essbesteck Titanium ...

This requests contains 234 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( shimauma ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by yuukisawada at 04 May 2016 at 01:49 2630 views
Time left: Finished

Hi,
I would be interested in buying 2 sets of:
Snow Peak Essbesteck Titanium Silverware 3-set (a lightweight fork, spoon, and knife set)
But I need them in "Olive color case" as in attached photo.
Please let me know if they are available.

こんにちは。
以下の商品を2セット購入したいと思っています。
Snow Peak カトラリー　チタン製シルバーウェア　3セット（軽量フォーク、スプーン、ナイフのセット）
ですが、添付写真の通り、「オリーブ色のケース」に入ったものがほしいです。
在庫の有無をお知らせください。

Detail Read All

Client

Additional info

急ぎ

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime