Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] This is a dual window tab browser for the iPad corresponding to Evernote. It...

This requests contains 198 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( tany522 , gonkei555 , yakuok ) and was completed in 1 hour 28 minutes .

Requested by setoh2000 at 01 Sep 2011 at 04:46 1722 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

Evernoteに対応したiPad用デュアルウィンドウタブブラウザです。
iPadの広い画面を活用して複数のWebページを同時に閲覧できるのが特徴です。
各ウィンドウには最大4つのタブを開くことができますので、ワンタッチで簡単にWebページを切り替えることが可能です。
現在見ているページを簡単にEvernoteにクリップできるので情報収集にとても役立ちます。
iPadでの情報収集にぜひお役立て下さい!

yakuok
Rating 60
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2011 at 05:54
This is a dual window tab browser for the iPad corresponding to Evernote.
It allows you to view multiple web pages simultaneously on iPad's wide screen.
In each window, you can open up to 4 tabs, so switching between web pages is made easy with just one touch.
It is useful for collecting information as the pages you browse can be easily clipped to Evernote.
Try it, and make it instrumental in gathering information on iPad!
gonkei555
Rating 50
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2011 at 05:57
This is a dual window tab browser for the iPad that supports Evernote.
Its main feature is that it allows you to make use of the wide screens on the iPad to view multiple web pages at the same time.
It allows you to open up to a maximum of 4 tabs in each window, so that you can easily switch between web pages with only one touch.
It also allows you to clip the page that you are currently viewing into Evernote very easily, so it is extremely useful for gathering information.
Please go ahead and use it to gather information on your iPad!
tany522
Rating 55
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2011 at 06:14
This is an Evernote compatible dual window web browser for iPad. It has an unique feature that let you browse multiple webpages simultaneously, fully utilizing iPad's big screen.
You can open up to four tabs on each window, this enable you to switch between websites with ease of single touch.
It allows you to clip the current page onto Evernote easily and improves your ability to collect information.
We hope it will help your information gathering experience with your iPad!

Client

iPhone Developer

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime