Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] ★Blu-ray Disc「TOKYO GIRLS' STYLE 5th Anniversary LIVE -キラリ☆ into the new worl...

Original Texts

★Blu-ray Disc「TOKYO GIRLS' STYLE 5th Anniversary LIVE -キラリ☆ into the new world-」

Blu-ray Discには、海外活動のオフショットが見れる、Document Movie "TGS in Shanghai,London,Taipei"を収録！
さらに、【初回盤】には庄司芽生によるロンドンの写真をまとめたPHOTOBOOKが付きます！

Translated by aliga

★ Blu-ray Disc"TOKYO GIRLS'STYLE 5th Anniversary LIVE-闪耀☆into the new world-"
在Blu-ray Disc内，,收錄了能看到海外活動的写真Document Movie"TGS in Shanghai,London,Taipei"!
而且在[首发碟]有收集莊司出芽的倫敦的照片的PHOTOBOOK!

Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 206letters
Translation Language: Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee: $18.54
Translation Time: 16 minutes

Freelancer

aliga

Standard

来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。日中翻訳歴10年、ビジネス文書をはじめ、観光、放送、出版、アニメ、IT、ゲーム、...

Contact

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] ★Blu-ray Disc「TOKYO GIRLS' STYLE 5th Anniversary LIVE -キラリ☆ into the new worl...

Result of Translation in Conyac

Characteristics of Translations through Conyac

Quick, Low-Cost, Easy, and Convenient

Translation Menu to Choose From Depending on Your Content

Supporting 73 Languages

Conyac Enterprise

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] ★Blu-ray Disc「TOKYO GIRLS' STYLE 5th Anniversary LIVE -キラリ☆ into the new worl...

Result of Translation in Conyac

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

aliga's Public Translations

aliga's Services

Characteristics of Translations through Conyac

Quick, Low-Cost, Easy, and Convenient

Translation Menu to Choose From Depending on Your Content

Supporting 73 Languages

Conyac Enterprise

Log In