Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] ... I was a bit to eager, just need to add postage! - I just took it off urge...

Original Texts
... I was a bit to eager, just need to add postage! - I just took it off urgently to prevent it was purchased in the meantime...
Translated by ka28310
... 私は少し待ちきれなかったのです。郵送料を追加する必要がありました。そうこうしているうちに誰かに購入されてしまうのを防ぎたくて、慌てて入手したのです。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
128letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.88
Translation Time
22 minutes
Freelancer
ka28310 ka28310
Starter (High)
I have been working in semiconductor system LSI design and verification busin...
Contact