Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 『sixxxxxxxx』（Limited LP） 『sixxxxxx』（Limited LP） 全国8カ所19公演で開催されるファンクラブツアー「TA...
Original Texts
『sixxxxxxxx』（Limited LP）
『sixxxxxx』（Limited LP）
全国8カ所19公演で開催されるファンクラブツアー「TA LIMITED LIVE TOUR」で、8月にリリースされた最新アルバム『sixxxxxx』のアナログレコード(12インチ)が、ツアー会場限定、数量限定で販売される事が決定！
『sixxxxxx』（Limited LP）
全国8カ所19公演で開催されるファンクラブツアー「TA LIMITED LIVE TOUR」で、8月にリリースされた最新アルバム『sixxxxxx』のアナログレコード(12インチ)が、ツアー会場限定、数量限定で販売される事が決定！
『sixxxxxxxx』（Limited LP）
『sixxxxxx』（Limited LP）
在全國8個場所19公演所舉辦的粉絲俱樂部巡迴演唱會「TA LIMITED LIVE TOUR」將在8月發行最新專輯『sixxxxxx』復刻唱盤(12英吋)，決定將在巡迴會場限定，以及數量限定販售！
『sixxxxxx』（Limited LP）
在全國8個場所19公演所舉辦的粉絲俱樂部巡迴演唱會「TA LIMITED LIVE TOUR」將在8月發行最新專輯『sixxxxxx』復刻唱盤(12英吋)，決定將在巡迴會場限定，以及數量限定販售！
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 315letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $28.35
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
hollyliu
メニューデザイン会社経歴２年、
居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳（日繁中）
やメニューデザインの仕事をしてましたので、
ぜひこの仕事やらさせて...
居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳（日繁中）
やメニューデザインの仕事をしてましたので、
ぜひこの仕事やらさせて...
Freelancer
japansuki
Characteristics of Translations through Conyac
