Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] Rock you! / おんなじキモチ -YMCK REMIX 2011年著しく飛躍を遂げた東京女子流！更に加速し続ける彼女達の2012年第1弾シ...

Original Texts

Rock you! / おんなじキモチ -YMCK REMIX

2011年著しく飛躍を遂げた東京女子流！更に加速し続ける彼女達の2012年第1弾シングル！
ファンのみならず業界からも注目の2ndアルバムへの先行シングルは待ちに待った、明るい前向きメッセージチューン！

Translated by pennyhuang_2016

Rock you! / 相同的心情 -YMCK REMIX

2011年明顯成長進步的東京女子流！更加速進步的團員們於2012年第1張單曲！
不僅受到歌迷及業界的矚目等待已久的第2張專輯先行販售單曲，是開朗樂觀的歌曲！

Translated by fantasy4035

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Freelancer

pennyhuang_2016

Starter

台湾出身。
日中、中日翻訳、通訳に興味があり、上を目指して練習したいと頑張ります。

Freelancer

fantasy4035

Senior