Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 振り替え公演 市原市市民会館 キョードー東京 0570-550-799

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 振り替え公演 市原市市民会館 キョードー東京 0570-550-799

Original Texts
振り替え公演
市原市市民会館

キョードー東京
0570-550-799
syc333
Translated by syc333
后补公演
市原市市民会馆
协同社东京
0570-550-799

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
33letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$2.97
Translation Time
33 minutes
Freelancer
syc333 syc333
Starter
初めまして。香港人で中国語繁体字ネイティブです。中国語（繁・簡）・英語・日本語（N１）ができます。日本語を10年以上勉強しています。大学で日本文化の講義を...

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

大変お世話になっております。 ＜会社名＞○○の＜名前＞××でございます。 ご連絡頂きまして、誠にありがとうございます。 ご返信が遅くなり、大変失礼致しました。 メールを拝見させて頂きましたが、 今回のご要望は、3回目のCBTに当社に参画頂きたいとの事で宜しかったでしょうか？ もし宜しければ、最終的な成果物（当社からのレポート等）について お取り決めが必要かと存じますので、 お打合せにて決めさせて頂けましたら幸いでございます。 ご確認の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
Japanese → Chinese (Simplified)
継続と創造は力なり 一日一創を100日間続けて分かったこと 今年のテーマは「一日一創」と2012/1/1に決めてから、110日が経過しました。今でも毎日欠かさず続いています。外でも一日一創のことに触れてくれる人もいたり、これをきっかけに毎日何かやることを始める人がいたりと、うれしい限りです。 一日一創の三大効果 技術が分かる、実際使って創ってみるのが一番 情報が得られる、アウトプットは最大のインプットなり 新しい意欲が湧いてくる、創造は創造の母 一日一創、おすすめです
Japanese → Chinese (Simplified)
10/16(木) 伊藤千晃の声をベースにしたVOCALOID3専用ライブラリ『VOCALOID3 Library Chika』リリース決定！ ■商品名：『VOCALOID3 Library Chika』 ◆概要： VOCALOID3 Editor新合成エンジンの特長を生かした高音質ライブラリ。 同梱の「Tiny VOCALOID3 Editor」でメロディ（旋律）と歌詞を入力すれば、低音から高音まで幅広い音域と、 しっかりとした歌声の中にもかわいさが溢れる歌声が作成できます。
Japanese → Chinese (Simplified)
このメニューは２人前以上から注文できます。 ※１人前のみの注文はできません。 ※上記の金額は１人前の金額です。 ※写真は参考イメージです。5人前の写真です。
Japanese → Chinese (Simplified)

syc333's Public Translations

開始
繼續
玩法
語言
示範
主目錄
捐款
評分(評論我們)
背景音樂
聲效
繁體中文
回到主目錄
回到上一頁

由 〇〇 創作

這個網站會利用數據以帶給你最好的體驗。
知道更多
明白了
English → Chinese (Traditional)
开始
继续
玩法
语言
示范
主目录
捐款
评分(评论我们)
背景音乐
声效
繁体中文
回到主目录
回到上一页

由 〇〇 创作

这个网站会利用数据以带给你最好的体验。
知道更多
明白了
English → Chinese (Simplified)
8/15「台灣漫畫博」出演決定!!

在8/15台灣舉行的「台灣漫畫博」
已決定waasuta的演出。
詳細會因應決定，會再作通知お!!
Japanese → Chinese (Traditional)
zawachin Official Blog
http://ameblo.jp/zawachin/entry-12169671558.html?frm_src=thumb_module

仿妝記事請往這邊
http://ameblo.jp/zawachin/entry-12173622802.html
Japanese → Chinese (Traditional)