Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 避難経路のご案内あなたのお部屋消化器赤矢印の方向に避難してください避難はしご避難経路図をよく覚えておいて方向をご確認ください。

Original Texts

避難経路のご案内

あなたのお部屋
消化器
赤矢印の方向に避難してください
避難はしご

避難経路図をよく覚えておいて方向をご確認ください。

Translated by baihwahwa

逃生路線圖

你的房間
滅火器
請朝紅色箭頭所指方向逃生
逃生時請保持安靜

請牢記此路線圖並確認逃生方向。

Freelancer

baihwahwa

Senior

こんにちは。台湾人女性の白花花と申します。
2016年から地元の高雄市でフリーランス翻訳者として活動しております。
日本語⇒繁体字中国語の翻訳をはじめ...