Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] ファーギー最新ｿﾛ・ｼﾝｸﾞﾙのﾐｭｰｼﾞｯｸﾋﾞﾃﾞｵに、ｱｼﾞｱ著名人代表として友情出演! 米人気ヒップ・ホップグループ、ブラック・アイド・ピーズの...
Original Texts
ファーギー最新ｿﾛ・ｼﾝｸﾞﾙのﾐｭｰｼﾞｯｸﾋﾞﾃﾞｵに、ｱｼﾞｱ著名人代表として友情出演!
米人気ヒップ・ホップグループ、ブラック・アイド・ピーズの紅一点、
ファーギーの本格的ソロ始動となる最新シングル「L.A.LOVE」MUSIC VIDEOに参加!
多くの著名人が参加しているこのミュージックビデオに
ファーギーから「是非KUMIに!!」とオファーをもらい、
アジアの著名人代表として友情出演しました!!
米人気ヒップ・ホップグループ、ブラック・アイド・ピーズの紅一点、
ファーギーの本格的ソロ始動となる最新シングル「L.A.LOVE」MUSIC VIDEOに参加!
多くの著名人が参加しているこのミュージックビデオに
ファーギーから「是非KUMIに!!」とオファーをもらい、
アジアの著名人代表として友情出演しました!!
將作為亞洲名人代表，友情演出菲姬個人最新單曲音樂錄影帶中!
將參與美國人氣嘻哈團體－黑眼豆豆的紅一點，
菲姬單飛最新單曲「L.A.LOVE」MUSIC VIDEO演出!
許多名人參與的此部音樂錄影帶中，
「希望KUMI可以一起參與!!」，因菲姬的熱烈邀請，
倖田來未將作為亞洲名人代表友情演出!!
將參與美國人氣嘻哈團體－黑眼豆豆的紅一點，
菲姬單飛最新單曲「L.A.LOVE」MUSIC VIDEO演出!
許多名人參與的此部音樂錄影帶中，
「希望KUMI可以一起參與!!」，因菲姬的熱烈邀請，
倖田來未將作為亞洲名人代表友情演出!!
Characteristics of Translations through Conyac
