Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] New message from: bluechevre (77Blue Star) Is the bag a backpack?? Kindly wri...

Original Texts
New message from: bluechevre (77Blue Star)
Is the bag a backpack?? Kindly write $50 value gift or in Japanese yen. Please include Chanel box
Translated by shimauma
bluechevre (77Blue Star)からの新しいメッセージ

このバッグはバックパックですか?価値を$50(または日本円で)、ギフトと記載してください。シャネルの箱もつけてください。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
139letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.135
Translation Time
10 minutes
Freelancer
shimauma shimauma
Senior
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...