Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 大好評AAA展、次の開催地は仙台! 11年目を迎える2016年も引き続き展覧会は大好評!! 10周年YEARの余韻を感じながら、5月より開催される「A...

Original Texts
      10:00~21:00 ※最終日は18時閉場
※入場は閉場の30分前まで
■会 場:仙台パルコ5階 スペース5
■入 場 料:一般 500円・学生 400円(小学生以下無料)
AAA Party会員 100円割引
(入館時にAAA Partyの会員証、またはAAA Partyサイトのログイン画面をご提示ください。
※会員証がお手元にない方はAAA Partyサイトのログイン画面をご提示ください。)
Translated by kkmak
      10:00~21:00 ※最後一天為18:00結束
※最後入場時間為結束前30分鐘
■地點:仙台Parco 5樓 5號空間
■門票:一般 500日圓・學生 400日圓(小學生以下免費)
AAA Party會員​​​​ 可獲100日圓折扣優惠
(入館時請出示AAA Party會員​​​​證、或者AAA Party網站的登錄畫面。
※如果沒有攜帶會員證,請出示AAA Party網站的登錄畫面。 )
Contact
tank_fang728
Translated by tank_fang728
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
2080letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$187.2
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
kkmak kkmak
Standard Contact
Freelancer
tank_fang728 tank_fang728
Starter (High)
こんにちは、簡単に自己紹介させていただきます。

【翻訳実績】
業務委託契約書
会議資料
観光紹介Webサイト
パンフレット
観光情報誌、
...
Freelancer
japansuki japansuki
Senior