conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello, Thank you for offering me the wholesale. I would like to decline t...

This requests contains 84 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , marukome , cocoyu616 , ka28310 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by couler06 at 01 Mar 2016 at 16:42 1554 views
Time left: Finished


こんにちは
卸売りのご提案ありがとうございます。

今回の標本に付きましては、お断りさせて頂きます。

今後、また他の標本のご提案がございましたら
引き続き、宜しくお願い致します。

Hello,
Thank you for offering me the wholesale.

I would like to decline the sample this time.

If there are other samples to be offered in the future, please let me know again.
Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime