[Translation from English to Japanese ] UNANSWERED QUESTION do you have any beer bottle caps from Japan for sell? If ...

This requests contains 164 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kohashi , sonoed ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by one1oscar at 22 Feb 2016 at 21:05 2515 views

Time left: Finished

Copy

UNANSWERED QUESTION
do you have any beer bottle caps from Japan for sell?
If not, maybe you can find any for me? I can pay good.

質問ありがとうございます。
はい同梱発送します。
申し訳ありませんができません。

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 22 Feb 2016 at 21:20

未回答の質問
日本からのビールボトルのキャップで私が買えるものはありませんか？
お持ちでない場合は、探して貰えませんか？良い値段で購入します。

Thank you for your inquiry.
Yes I will enclose them and send them to you.
Sorry that I cannot do as you requested.

one1oscar likes this translation

Review (2)

★★★★☆ 4.5/2

one1oscar- over 8 years ago
ありがとうございます。

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 22 Feb 2016 at 21:15

未回答の質問
販売の為の、日本製ビール瓶の栓はありますか？
もしなければ、探していただけますか？よい値段で買い取ります。

Thank you for asking. Yes, I will send them in the same package.
I'm sorry but I can not do it.

one1oscar likes this translation

Review (2)

★★★★☆ 4.5/2

one1oscar- over 8 years ago
ありがとうございます