[Translation from English to Japanese ] As we were trying to ship your item. The fedex required to provide your cellp...

Original Text / English

As we were trying to ship your item. The fedex required to provide your cellphone number, so they can contact you before they deliver to you.
Would you mind to give out of your cellphone number, so we can ship out your item.
As soon as the item is shipped, you should receive it within a week.

Translation / Japanese

私達はあなたの製品を発送するところでしたが、FedExがあなたに製品を配達する前にあなた宛ご連絡を差しあげるため、あなたの携帯電話番号を頂きたいとのこと。
あなたの携帯電話番号をFedExに伝え製品の発送に進めるため、あなたの携帯電話番号をお教え頂いてもよろしいでしょうか？
製品が発送されましたら、1週間以内に製品をお受け取り頂く事ができるかと思います。

Translation / Japanese

あなたの商品を発送するにおいて、Fedexは、発送前にあなたと連絡を取ることができるよう、あなたの携帯番号を提供する事を要求しました。
あなたの携帯番号を教えても良いですか、そうすれば商品を送ることができます。
商品が発送されれば、1週間以内に商品は届けられます。

Translation / Japanese

あなたへの品物を発送しようとした時のことです。配達前に連絡できるよう、FedExにあなたの携帯電話番号を提示するよう求められました。
品物を発送するためにあなたの番号を伝えるとご迷惑でしょうか。
発送がされればすぐに、1週間以内に届くと思います。