conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Perfect. I will send out payment in the morning. As I have my password stored...

This requests contains 212 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ailing-mana , masa3669 , ka28310 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by aiaiaiaaa at 08 Feb 2016 at 14:21 2433 views
Time left: Finished

Perfect. I will send out payment in the morning. As I have my password stored in my laptop which I don't have with me. I would like to ask, what is the shipping time? How long will it take to get to New York USA?

完璧です。パスワードをノートパソコンのほうに保管しており、今はわかりませんので、午前中に送金致します。お伺いしたいのですが、出荷されるのはいつでしょうか？アメリカのニューヨークに到着するまでにどれくらいの時間がかかりますか？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime