conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Dear,pls provide me with a picture th...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Dear,pls provide me with a picture that you received,i need to check,thanks

This requests contains 75 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( teddym , ka28310 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by satomint at 27 Jan 2016 at 12:50 2206 views
Time left: Finished

Dear,pls provide me with a picture that you received,i need to check,thanks

ka28310
Rating 59
Native
Translation / Japanese
- Posted at 27 Jan 2016 at 12:51
こんにちは。貴方がお受け取りになった写真を私にも送付してください。確認したいです。ありがとうございます。
satomint likes this translation
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
satomint
satomint- over 8 years ago
早急に翻訳して頂き有難うございます。とても助かりました。感謝です。
ka28310
ka28310- over 8 years ago
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
teddym
Rating 51
Translation / Japanese
- Posted at 27 Jan 2016 at 12:52
お世話になります
あなたが受け取った写真を送ってください、確認する必要があります
satomint likes this translation
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
satomint
satomint- over 8 years ago
早急に翻訳して頂き有難うございます。とても助かりました。感謝です。
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime