Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 縦型MVはスマプラムービー初!新曲「On And On」の縦型MVフルサイズが特典映像として収録決定! 新曲「On And On」のスマホ向けミュージ...

Original Texts
※スマプラムービー特典映像は、AL+DVD (RZCD-86046/B)、AL+Blu-ray (RZCD-86047/B)のみ収録となります。

【YouTube】
倖田來未 / 「On And On」 (for mobile) - short ver. -
https://www.youtube.com/watch?v=LALKiJ1IyP8 ※Wi-Fiを通して映像を再生するとより高画質の映像をお楽しみいただけます。
Translated by chindonghui
※SMAPLA电影特典画像仅收录在AL+DVD (RZCD-86046/B)、AL+Blu-ray (RZCD-86047/B)。

【YouTube】
倖田來未 / 「On And On」 (for mobile) - short ver. -
https://www.youtube.com/watch?v=LALKiJ1IyP8
比起透过wifi重播画像, 请享受高清画质。
kkmak
Translated by kkmak
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
Login To See Other Answers

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
1244letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$111.96
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
chindonghui chindonghui
Starter
Freelancer
kkmak kkmak
Senior Contact