conyac
Finished

[Translation from French to Japanese ] bonjour j ai vue un gamepad a 25 euro environ je voudrais savoir si se prix e...

This requests contains 211 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , zoe0714 ) and was completed in 3 hours 36 minutes .

Requested by [deleted user] at 03 Jan 2016 at 09:29 2189 views
Time left: Finished

bonjour j ai vue un gamepad a 25 euro environ je voudrais savoir si se prix est le gamepad ou c est la protection en caouchout si c est le gamepad je voudrais savoir si vous l avait en blanc .merci cordialement.

こんにちは、２５ユーロぐらいのゲームパッドを見ました。この価格はゲームパッドなのか、それともゴム保護なのか知りたく思います。ゲームパッドであれば、白はあるかどうか知りたいです。
ありがとう。
よろしく

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime