Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I'm sorry for the late response. I understood about the cost, no problem. ...

This requests contains 124 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , amyathk ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by tamo2831 at 25 Dec 2015 at 14:30 1982 views
Time left: Finished

連絡が遅くなり失礼しました。

コストについては承知しました、問題ありません。

先日の打ち合わせでお話した通り、2月から開始する予定で生徒の募集を致します。

授業の詳細については、社員の要望を聞きつつ詰めていきたいと思います。

今後ともよろしくお願いします。

I'm sorry for the late response.

I understood about the cost, no problem.

As we talked at the meeting the other day, we will seek for students since we are planning to start in February.

We would like to ask the workers' requests and decide the details of the lessons.

Thank you.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime