conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I need your advice. If an owner pass...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I need your advice. If an owner passes away suddenly, how does his or her fa...

This requests contains 56 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , sujiko ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by [deleted user] at 14 Dec 2015 at 13:15 735 views
Time left: Finished

教えてください。
もし、オーナーが突然死亡した場合、法人や銀行口座を家族が引き継ぐにはどうしたら良いのでしょうか？

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Dec 2015 at 13:18
I need your advice.
If an owner passes away suddenly, how does his or her family takes over the corporation and account in the bank?
Review
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 14 Dec 2015 at 13:22
Please advise.
If owner suddenly pass away, how can family members succeed corporation and bank account?
Review
Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime