Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] ウィルキンソンの辛口ジンジャーエールを飲むたびにくしゃみが。の、飲みづらい。粘膜軟弱だなあ。
Original Texts
ウィルキンソンの辛口ジンジャーエールを飲むたびにくしゃみが。の、飲みづらい。粘膜軟弱だなあ。
Translated by
zhouchenfu
每次喝WILKINSON的重口姜汁清凉饮料,就打喷嚏。真难喝下去。粘膜好软弱。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 46letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $4.14
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
zhouchenfu
Starter
私は中国上海出身で、城西国際大学の卒業生です。コニャックに通じで、翻訳依頼の皆さんのお役にたてればいいと思っています。