Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] GYAO! MUSIC LIVE GYAO! MUSIC LIVEにて「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」期間...

This requests contains 275 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( ailing-mana , syc333 , yukimalaysia ) and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by nakagawasyota at 01 Dec 2015 at 15:13 1544 views
Time left: Finished

GYAO! MUSIC LIVE

GYAO! MUSIC LIVEにて「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」期間限定配信決定！
“Bon Voyage＝良い旅を！”をテーマに、ホールツアーの領域を超えた極上のエンタテインメントライブをお見逃しなく！

GYAO! MUSIC LIVE

GYAO! MUSIC LIVEにて「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」期间限定配信决定！
不能错过以“Bon Voyage＝愉快的旅程！”为主题，超越展览馆游览的领域极上的娱乐live！



・GYAO! MUSIC LIVE 「Koda Kumi Hall Tour 2014 ～Bon Voyage～」
http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/koda

[配信期間]
2015年11月27日～2015年12月17日

GYAO！音乐会《KUMI KODA 2014 Bon Voyage 巡回演唱会》

http://gyao.yahoo.co.jp/music-live/player/koda

【传送期间】
2015年11月27日到2015年12月17日

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime